ACCOMMODATION

OPTIONS - EXAMPLES

Accommodation for example a group of 2 - 4 people, in a cottage, with a living room, kitchen and 2 bedrooms + sauna + washroom + dressing room + terrace .

It is possible to prepare breakfast yourself at your own expense in the accommodation, or to eat breakfast at a restaurant in the area.

It is possible to prepare breakfast yourself at your own expense in the accommodation, or to eat breakfast at a restaurant in the area.

Note! When booking and ordering a fishing trip, it is also possible to receive an offer for a better standard (e.g. a larger cottage) accommodation or a more modest economy class apartment.

Accommodation example for a group of 2 - 4 people COTTAGE + SAUNA, on the shore of Lake Pyhäjärvi in Karelia

A holiday home for year-round use with an indoor toilet, 75 m2, spacious living room, kitchen, bathroom/shower and dressing room. 2-4 beds on the loft, two downstairs. Electric heating and fireplace. There is also a shed in the yard, with two sleeping places in the shed.

+ Sauna house on the beach, 25 m2, traditional wooden sauna + room part. Southern sandy beach on the shore of clean, clear-water Lake Pyhäjärvi. Excellent destination for fishing enthusiasts, berry pickers, nature lovers. Good routes for cycling or jogging nearby.

Equipment: washing machine, vacuum cleaner, microwave, etc. rowing boat, indoor toilet, fireplace, shower, TV

You can prepare your own breakfast and other food in the cottage.

The picture shows the accommodation's breakfast table and restaurant, on the shore of Lake Purujärvi, where we also eat lunch between fishing trips on Puruvesi.

The picture shows a restaurant on the shores of Lake Pyhäjärvi in Karelia, where you can eat lunch between fishing trips, for example the bison burgers or fish burgers shown in the picture. It is also possible to come here in the evening to go canoeing or take a sauna on a sauna raft, where you can also stay overnight (by reservation).

MAJUTUSVÕIMALUSED - NÄITED

Karjala kalapüügireiside grupp

Majutus 2-4 inimesele suvilas, kus on elutuba, köök ja 2 magamistuba + saun + vannituba + riietusruum + terrass.

Hommikusööki on võimalik ise omal kulul valmistada või süüa hommikusööki piirkonna restoranis.

Hommikusööki on võimalik ise majutuskohas valmistada või süüa hommikusööki piirkonna restoranis.

Märkus! Kalapüügiretke broneerimisel ja tellimisel on võimalik saada pakkumine ka parema tasemega majutusele (nt suurem suvila) või tagasihoidlikumale turistiklassi korterile.

Näidis majutusele 2-4 inimesele SUVILA + SAUN Pyhäjärvi järve kaldal Karjalas

Aastaringseks kasutamiseks mõeldud puhkemaja sisetualettruumiga, 75 m2, avar elutuba, köök, vannituba/dušš ja riietusruum. Pööningul 2-4 voodit, allkorrusel kaks. Elektriküte ja kamin. Hoovis on ka hoone, kuuris kaks voodit. + Saunamaja rannal, 25 m2, traditsiooniline puusaun + toaosa. Lõunapoolne liivarand puhta ja selge veega Pyhäjärvi järve kaldal. Suurepärane sihtkoht kalapüügihuvilistele, marjakorjajatele, loodushuvilistele. Lähedal on head jalgratta- või sörkjooksuteed. Varustus: pesumasin, tolmuimeja, mikrolaineahi jne. aerupaat, sisetualettruum, kamin, dušš, televiisor Suvilas saate ise hommikusööki ja muud toitu valmistada.

Pildil on majutuse hommikusöögilaud ja restoran Puruvesi järve kaldal, kus me ka lõunat sööme Puruvesi järvel kalapüügiretkede vahel.

Pildil on restoran Pyhäjärvi kaldal Karjalas, kus saab kalapüügiretkede vahel lõunat süüa, näiteks pildil näha olevaid piisoniburgereid või kalaburgereid. Samuti on võimalus õhtul kanuuga sõita või sauna parvel võtta, kus saab ka ööbida (ettetellimisel).

Примечание: русские переводы на нашем сайте выполнены с помощью программы Google Translate, поэтому возможны ошибки...

РАЗМЕЩЕНИЕ

ВАРИАНТЫ - ПРИМЕРЫ

Группа любителей рыбалки в Карелии

ПРИЕЗЖАЙТЕ НА РЫБОЛОВНУЮ ПОЕЗДКУ В КЕСАЛАХАТИ

Пример размещения для группы из 2-4 человек: коттедж, с гостиной, кухней, 2 спальнями, сауной, ванной комнатой, гардеробной и террасой.

В коттедже можно самостоятельно приготовить завтрак за свой счет или позавтракать в ресторане поблизости.

Завтрак можно приготовить за свой счет в месте проживания или позавтракать в ресторане в этом районе.

Обратите внимание! При бронировании рыболовной поездки и предварительном оформлении заказа вам могут предложить размещение в более комфортабельных условиях (например, в более просторном коттедже) или в более скромных апартаментах туристического класса.

Пример размещения для группы из 2-4 человек: КОТТЕДЖ + САУНА, на берегу озера Пюхяярви в Карелии

Дом для отдыха площадью 75 м2 с внутренним туалетом для круглогодичного использования, просторной гостиной, кухней, ванной комнатой/душем и гардеробной. 2-4 спальных места на мансарде, два внизу. Электрическое отопление и камин. Также есть сарай во дворе, в котором два спальных места.

+ Сауна-дом на берегу моря, 25 м2, традиционная деревянная сауна + комната. Южный песчаный пляж на берегу чистого, прозрачного озера Пюхяярви. Отличное место для любителей рыбалки, сбора ягод, любителей природы. Рядом хорошие маршруты для езды на велосипеде или пробежек.

Оборудование: стиральная машина, пылесос, микроволновая печь и т. д., лодка, внутренний туалет, камин, душ, телевизор.

Вы можете приготовить завтрак и другие продукты в коттедже самостоятельно.

На фотографии изображены стол для завтрака и ресторан на берегу озера Пурувеси, где также можно пообедать между рыболовными поездками на озеро Пурувеси.

На фотографии изображен ресторан на берегу озера Пюхяярви в Карелии, где можно пообедать между рыбалками, например, отведав бургеры из мяса зубра или рыбные бургеры, показанные на снимке. Вечером также можно покататься на каноэ или посетить сауну на плавучем бане, где также можно переночевать (по предварительной записи).

MAJOITUS

VAIHTOEHTOJA - ESIMERKKEJÄ

Karelian fishing trip group

Majoitus esimerkki 2 - 4 henkilön ryhmälle, mökissä, joissa on tupakeittiö ja 2 mh + sauna + pesuhuone + pukuhuone + terassi.

Majoitustilassa mahdollista itse valmistaa omalla kustannuksella aamupala, tai käydä syömässä alueella olevassa ravintolassa aamupala.

Majoitustilassa mahdollista itse valmistaa omalla kustannuksella aamupala, tai käydä syömässä alueella olevassa ravintolassa aamupala.

Huom ! Kalastusretkeä varattaessa ja tilattaessa on myös mahdollista saada tarjous parempitasoisesta (esim.isommasta mökistä) majoitustilasta tai sitten ekonom. turistiluokan vaatimattommammasta asunnosta

Majoitus esimerkki 2 - 4 henkilön ryhmälle MÖKKI + SAUNA, Karjalan Pyhäjärven rannassa

Ympärivuotiseen käyttöön talviasuttava sisävessalla varustettu loma-asunto 75 m2, tilava olohuone, keittiö, pesuhuone/suihku ja pukeutumistila. Parvella 2-4 nukkumapaikkaa, alhaalla kaksi. Sähkölämmitys ja takkauuni. Pihapiirissä myös aitta/talousrakennus, aitassa kaksi makuupaikkaa.

+ Rannalla saunatupa, 25 m2, perinteinen puusauna + tupaosa. Eteläinen hiekkaranta puhtaan, kirkasvetisen Pyhäjärven rannalla. Erinomainen kohde kalastuksen ystäville, marjastajille, luontoliikkujille. Hyvät reitit pyöräilyyn tai lenkkeilyyn vierellä.

Varustus: pesukone, pölynimuri, mikro ym. soutuvene, sisä WC, takka, suihku, TV

Mökissä voi valmistaa omatoimisesti aamupalan ja muutakin ruokaa.

Kuvassa majoituspaikan aamupalapöytä ja ravintola, Puruveden rannassa, jossa käydään syömässä myös Puruvedellä tehtävien kalastusretkien välinen päiväruokailu

Kuvassa ruokaravintola, Karjalan Pyhäjärven rannassa, jossa käydään syömässä kalastusretkien välinen päiväruokailu esimerkiksi kuvassa näkyvia biisonburgereita tai kalaburgeriannoksia. Mahdollisuus tulla illalla harrastamaan kanoottimelontaa tai saunomaan saunalautalla, jossa mahdollista myös yöpyä (tilauksesta).